Every little moment that you wish that you were stronger Every little moment of despair Every little word that loses meaning in the air Every little voice that goes unheard Every single day that passes by as if the wind Always steady yet so out of reach
Culture/Art
Completed

좋아하는 노래의 가사인데 정확한 해석 부탁드립니다!

Request
Original Text
Every little moment that you wish that you were stronger

Every little moment of despair

Every little word that loses meaning in the air

Every little voice that goes unheard



Every single day that passes by as if the wind

Always steady yet so out of reach
Translation (2)
네가 스스로 더 강해지길 바랐던 매번의 짧은 순간

매번 짧은 절망의 순간

공기 속으로 그 의미가 사라져 버리는 매번의 짧은 말

들리지 않게 되버리는 매번의 짧은 목소리


바람처럼 지나가버리는 매일

항상 변함없지만 손에 닿지 않는다
네가 더욱 강해지길 바라는 작은 순간 순간
절망의 작은 순간 순간
허공에서 의미를 잃는 작은 말 하나 하나
듣지도 못하고 사라지는 작은 목소리 하나 하나
바람처럼 지나가는 하루 하루
항상 그대로지만 손이 닿지 않아
0
العربية Burmese 中文(廣東話) 中文(简体) 中文(繁體) hrvatski jezik Čeština Nederlands English English(British) suomi Français français(canadien) Deutsch ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी magyar Indonesia Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 Bahasa Melayu فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) Kiswahili Svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt