- JunggeunYoon
- Text(185 character(s))
- Korean English
- 800 P
Completed
세금번호를 적어야 하는데 미국회사는 사업자번호를 알려달라고 합니다. 저는 한국에서는 주민번호로 사업자번호를 대신하니 그렇게 처리해달라고 요청하는 내용입니다. 번역 잘 부탁드립니다.
세금번호를 적어야 하는데 미국회사는 사업자번호를 알려달라고 합니다. 저는 한국에서는 주민번호로 사업자번호를 대신하니 그렇게 처리해달라고 요청하는 내용입니다. 번역 잘 부탁드립니다.
한가지 도움이 필요합니다. 아래와 같이 수정을 요구하는 메일이 왔습니다. 하지만 한국에서 프리랜서 일러스트레이터는 10자리로 된 사업자번호를 사용하지 않고, 13자리로 된 주민등록 번호를 tax code로 사용합니다. 따라서 저는 13자리로 된 주민번호를 적어야 하는데 어떻게 하면 될까요? 해결방법을 알려주시기 바래요!
I need help. I received the following e-mail requesting a revision. However, in Korea, freelancing illustrators do not use 10-digit business registration numbers, but 13-digit citizen registration number as the tax code. Therefore, I have to write a 13-digit citizen registration number. What can I do? It would appreciate it if you could suggest solutions.
I need a help. I have received a mail which require modification as follows. However what a freelance illustrator in Korea use is not 10 digit business registration number but 13 digit resident registration number as tax code. Because of that, I have to use that 13 digit number. What should I do? Please let me know the solution!