조선·제조 현장에서 사용되는 작업 지시를 담은 싱글턴 태국어 음성 데이터셋입니다. 스크립트는 설비 점검, 안전 교육, 공구 인계 및 보관, 계측값 기록, 진행 상황 보고, 소모품 배부 등 현장에서 실제로 내려지는 지시를 관리자가 작업자에게 말하는 형태로 구성했으며, 태국어 화자가 직접 녹음하여 해당 현장에 많은 외국인 인력이 실제로 발화하는 방식의 지시를 모델이 인식할 수 있도록 했습니다.
태국어에는 대소문자 구분이 없어 도메인 용어를 시각적으로 표시하지 않으며, 기술 지표는 내충격 등급(IK)처럼 표준 약어 형태로 표기됩니다. 현장 발화는 설비 어휘의 밀도가 높고 짧은 명령형으로 전달되는 만큼, 이를 문어체로 정규화하지 않고 원래의 표현 방식 그대로 유지했습니다.
| filename | transcript | gender |
|---|---|---|
| 00076_1 | งานพ่นสีรอบ 2 บนดาดฟ้าชั้นบน ให้เริ่มภายในช่วงเช้า แล้วมารายงานความคืบหน้า | female |
| 00076_3 | ตรวจสอบ ค่าความทนทานต่อแรงกระแทกทางกล (IK) ของอุปกรณ์นี้ แล้วตัดสินใจว่ามันเหมาะกับสภาพหน้างานไหม | female |
| 00076_7 | เอาเครื่องเชื่อมไปวางล่วงหน้าเตรียมพร้อมสำหรับงานภายในถังกักเก็บพรุ่งนี้ แล้วตรวจสอบให้พร้อมใช้งานด้วย | female |
| 00076_10 | ก่อนเริ่มงานในลานประกอบโครง กวาดพื้นด้วยไม้กวาด จัดพื้นที่ทำงานให้สะอาดเรียบร้อยก่อนนะ | female |
작업 지시 텍스트는 조선·제조 현장에서 수집하여 단일 발화 스크립트로 정규화하며, 설비명·공구명·계측 용어는 단순화하지 않고 그대로 유지합니다. 스크립트는 점검, 안전, 준비 및 배치, 기록 및 보고, 정리 및 반납 등 지시 유형별로 균형을 맞춰 특정 명령 패턴이 데이터셋을 지배하지 않도록 구성합니다. 이후 각 스크립트를 태국어 화자가 녹음하며, 화자의 성별 정보를 레코드에 함께 저장합니다.
모든 녹음은 전사 후 원본 스크립트와 대조하여 누락, 대체, 설비 용어의 발음 오류를 점검합니다. 공구명 하나만 잘못 들려도 지시 내용 자체가 달라지기 때문입니다. 또한 실제 활용 환경이 소음이 많은 현장인 만큼, 검수자는 녹음 레벨, 클리핑, 배경 소음이 기준 범위 내에 있는지 추가로 확인합니다. 전사 일치 또는 음향 기준을 충족하지 못한 발화는 후처리로 보정하지 않고 재녹음합니다.