사시미
刺身
사시미모리아와세 4.5
刺身の盛り合わせ　45,000ウォン
제철생선과 해산물로 구성된 모듬사시미
旬のお魚と海鮮の盛り合わせ
산뗀모리/3가지사시미 1.8
刺身３点盛り　18,000ウォン
3가지 봉 사시미
３種類の刺身
다시마 숙성 광어 사시미/15P 2.5
昆布熟成ひらめ刺身/15P　25,000ウォン
다시마에 숙성한 광어사시미
昆布で熟成したひらめ刺身
연어사시미/15P 2.0
サーモン刺身/15P　20,000ウォン
멘타이꼬 히라메(광어 명란젓 무침) 2.0
明太子ひらめ（ひらめと明太子の和え物）20,000ウォン
광어살을 명란젓갈에 버무려 먹는 무침요리
ひらめを明太子と和えて食べる和え物

진미요리
珍味料理
문어초회 2.5
たこの酢の物2.500ウォン
쫄깃한 문어와 유자폰즈
もっちりタコと柚子ポン酢
소라초회 2.5
サザエの酢の物2,500ウォン
쫄깃한 소라와 유자폰즈
もっちりサザエと柚子ポン酢
타코와사비 1.0
タコわさび1,000ウォン
문어와사비절임
タコさわび漬け物
명란구이 1.5
明太子焼き1,500ウォン
숯불에 구운 명란을 아삭한 오이와 달콤한 마요네즈에 같이 찍어먹는 요리
明太子石炭焼きをシャキッとしたきゅうりと甘いマヨネーズにつけて食べる料理

샐러드
サラダ
연어샐러드 2.0
サーモンサラダ2,000ウォン
아스케키의 특제간장으로 버무린 야채와 생연어샐러드
アスケーキの特製醤油で和えた野菜とサーモンのサラダ

토마토 모찌리 도후 샐러드 1.6
トマトもっちり豆腐サラダ1,600ウォン
상큼한 토마토와 치즈 두부를 토핑한 샐러드
爽やかなトマトとチーズ豆腐をトッピングしたサラダ

문어샐러드 2.0
タコサラダ　2,000ウォン
상큼하고 매콤한 맛이 일품인 문어 샐러드
さっぱりピリ辛が絶品のタコサラダ

가라아게(튀김)
唐揚げ 
아스케키 유린기 2.0
アスケキ油淋鶏(鶏肉の甘酢ソースかけ) 20,000ウォン
바삭하고 쫀득한 닭다리살 튀김과 새콤달콤한 유린소스와 샐러드
パリッとしてもっちりした鶏モモ肉揚げと甘酸っぱい甘酢ソースとサラダ
치킨 가라아게 2.0
鶏唐揚げ 20,000ウォン
겉은 바삭하고 속은 촉촉한 닭다리살 튀김
表はカリッと、中身はしっとり鶏モモ肉の唐揚げ
바질이까아게 1.8
バジルイカ唐揚げ 18,000ウォン
바질로 튀김옷을 입혀 겉은 바삭 속은 쫄깃한 오징어튀김
バジルの衣で表はサクッと中身はモチモチイカ唐揚げ
에비덴뿌라(새우튀김) 5p 2.0
エビフライ(５本) 20,000ウォン
일본식 새우튀김
和風のエビフライ
감자고로케 5p  1.5
ジャガイモコロッケ(５つ) 15,000ウォン

오믈렛(계란말이)
オムレツ(玉子焼き)
명란오믈렛 1.6
タラコオムレツ 16,000ウォン
부드러운 계란말이속에 명란이 듬뿍 담긴 일본식 오믈렛
柔らかい玉子焼きの中にタラコがたっぷり入った和風のオムレツ
치즈 오믈렛 1.6
チーズオムレツ 16,000ウォン
계란말이속에  모짜렐라 치즈가 듬뿍
玉子焼きの中にモッツァレラチーズがたっぷり
명란&치즈 오믈렛 1.8
タラコ&&チーズオムレツ  18,000ウォン
명란젓과 치즈의 궁합
タラコとチーズのコラボ

일품요리
一品料理
오믈렛 차돌 생면볶음 2.0
オムレツ牛ともばら肉生麺炒めた 20,000ウォン
부드러운 오믈렛속에 쫄깃한 차돌과 생면
フワッとオムレツの中に歯応えのある牛ともばら肉と生麺
키조개 치즈 그라탕 2.3
タイラギチーズグラタン 2,300ウォン
쫄깃한 관자속에 크림과 치즈가 듬뿍 담긴 그라탕
歯応えのある貝柱の中にクリームとチーズがたっぷり入ったグラタン
메로시오야끼(메로소금구이) 2.5
メロ塩焼き 25,000ウォン
깔끔하고 담백한 메로구이
さっぱりした味のメロ焼き
로제크림 감바스(빵추가 0.1) 2.5
ロゼクリームアヒージョ(追加パン) 25,000ウォン
색다른 로제소스와 감바스
一風変わったロゼソースとアヒージョ
오코노미야끼 1.8
お好み焼き 18,000ウォン
각종 해산물을 넣은 일본식 전요리
海鮮たっぷりのお好み焼き
매콤해물야끼우동 1.8
ピリ辛海鮮焼きうどん 18,000ウォン
매콤한 해물볶음과 숙주, 우동
ピリ辛海鮮炒めともやし、うどん
차돌밖이 숙주볶음 1.8
牛ともばら肉もやし炒め 18,000ウォン
아삭한 숙주와 차돌박이를 볶아낸 요리
シャキッとしたもやしと牛ともばら肉を炒めた料理

나베(탕)
鍋
나가사끼 짬뽕탕 2.5
長崎ちゃんぽん　25,000ウォン
정성으로 우려낸 사골 해물나베
丁寧に煮込んだ牛骨海鮮鍋
간사이 오뎅탕 2.0
関西練り天スープ20,000ウォン
다시마 육수가 일품인 어묵나베
昆布ダシが絶品の練り天スープ
얼큰짬뽕탕 2.0
ピリ辛ちゃんぽん20,000ウォン
돼지고기와 해물이 듬뿍 들어간 얼큰한 나베
豚肉と海鮮たっぷりのピリ辛鍋
명란계란나베 1.5
明太子玉子鍋15,000ウォン
명란이 듬뿍 들어간 깔끔하고 시원한 계란나베
明太子たっぷりのあっさり玉子鍋
생면사리 0.2
替え玉2,000ウォン
우동사리 0.2
うどんの替え玉　2,000ウォン
공기밥 0.1
ライス1,000ウォン

한정판매메뉴
限定販売メニュー
메인메뉴 주문시 가능
メインメニュー注文時可能
모찌리도후 1,0
もっちり豆腐１、０００ウォン
아스케키만의 수제 치즈 두부 요리
ヤスケーキだけの手作りチーズ豆腐料理
절임 방울토마토 0.8
プチトマト漬け ８００ウォン
상큼하고 달콤한 절임방울토마토
爽やかで甘いプチトマト漬け

숯불꼬치 炭焼串
각 1p / 주문수량 최소 3개이상 / 소요시간 약 15분 이상
各 1p / 3本以上から注文可 / 所要時間は約15分以上

토마토 삼겹말이
トマトとサムギョプサル巻き 3,000ウォン
아스파라거스 삼겹말이
アスパラガスとサムギョプサル巻き 3,000ウォン
양송이 삼겹말이
西洋松茸とサムギョプサル巻き 3,000ウォン
치즈떡 베이컨말이　
チーズもちとベーコン巻き 3,000ウォン
닭다리살, 파　
鶏ももとねぎ 3,000ウォン
닭다리살 
鶏もも 3,000ウォン
닭가슴살 명란 
鶏ささみと明太子 3,000ウォン
닭 날개 
手羽先 3,000ウォン
닭껍질　
鶏皮 3,000ウォン
염통　
鶏ハツ 3,000ウォン
양송이 
西洋松茸 2,000ウォン
은행 / 2p 
銀杏 / 2p 3,500ウォン
마늘 / 2p 
ニンニク / 2p 3,500ウォン

모듬 6종 세트　盛り合わせ６本入セット  16,000ウォン
모듬 8종 세트　盛り合わせ８本入セット  20,000ウォン
모듬꼬치는 꼬치 종류를 선택할 수 없습니다
盛り合わせセットは串焼きの種類を選択できません