Introduction
I'm an Indonesian native who has been exposed to the English language since I was very young - I'd like to think of myself as being very fluent in the language. Studied and lived abroad for much of my adult life.
Language Pair
Level
Registered Language Pair
EnglishIndonesian
IndonesianEnglish
Qualification
Specialty
Politics/Marketing
Life/Style/Food
Travel/History
Daily Capacity
Full Time
- words / day
Certification / Test Scores
Certificate Name
Certificate Authority
Score

Teaching Knowledge Test (TKT)

University of Cambridge

Experience Overseas
Country / Region
Period

Australia

2010-03 ~ 2014-06

Education
School Name
Major
Minor / Double Major

University of New South Wales

Bachelor of International Studies

Skills

MS Word, SubRip

Work Experience
Project Name
Client
Period

Thesis Interviews

Private

2018-06 ~ 2018-07

I was asked by a client to transcribe & translate interviews conducted in Indonesian for his thesis.

Homeland Subtitles

Private

2015-10 ~ 2015-12

I was asked by a private party to translate all the subs for the TV series Homeland's fifth season.

العربية 中文(简体) 中文(繁體) Čeština Nederlands English suomi français Deutsch हिन्दी, हिंदी Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Polski Português Русский Español Kiswahili Svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt