당신이 받은돈을 다 준다고 하더라도 보상이 되는게 아니야. 내가 잃어버린 2년과 마음 고생한걸 생각하면 부족하지. 그리고 당신이 어떻게 하느냐에 따라 당신 어머니를 본다고 한거였지. 그리고 어디서 엉뚱한 소리를 들었나본데. 중매 업체는 다시 결혼을 시켜주는거지만 나는 이제 5년동안 외국인결혼해서 한국에 초청못해. 그래서 중매업체도 보상을 못해주지. 나야 당신과 다시 사는게 제일 좋은 거지만 당신이 싫어하니 당신이 직접말한대로 돈이라도 깊으라는거다.
Completed
Request
Original Text
당신이 받은돈을 다 준다고 하더라도 보상이 되는게 아니야.
내가 잃어버린 2년과 마음 고생한걸 생각하면 부족하지.
그리고 당신이 어떻게 하느냐에 따라 당신 어머니를 본다고 한거였지.
그리고 어디서 엉뚱한 소리를 들었나본데.
중매 업체는 다시 결혼을 시켜주는거지만 나는 이제 5년동안 외국인결혼해서 한국에 초청못해.
그래서 중매업체도 보상을 못해주지.
나야 당신과 다시 사는게 제일 좋은 거지만 당신이 싫어하니 당신이 직접말한대로 돈이라도 깊으라는거다.
Translation (1)
Em sẽ trả lại cho anh tiền em đã nhận cũng không bồi thường được hết đâu.
Anh đã mất 2 năm và khổ tâm thì điều đó sẽ không đủ.
Và anh đã nói là anh sẽ xem em làm thế nào rồi mới gặp mẹ em chứ.
Và không biết em nghe gì từ ai
Công ty môi giới sẽ cho anh kết hôn lại nhưng anh đã kết hôn quốc tế trong 5 năm nên không thể mời sang Hàn Quốc nữa đâu.
Cho nên công ty môi giới cũng không bồi thường được.
Anh nghĩ anh với em sống chung thì đó là cách tốt nhất nhưng em không thích nên anh nói em trả lại tiền đó.
0
العربية Burmese 中文(廣東話) 中文(简体) 中文(繁體) hrvatski jezik Čeština Nederlands English English(British) suomi Français français(canadien) Deutsch ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी magyar Indonesia Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 Bahasa Melayu فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) Kiswahili Svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt