영어가 모국어인 외국인들은 한국에 오래 살았어도 기본적인 한국어를 모르는 사람들이 대부분이었어 그들은 영어가 세계공용어니까 배울필요가 없다고 생각했나봐 그런데 나는 그런게 너무 무례한것같다고 생각해 내가 만약에 다른나라에 가서 살든 or 여행을가든 거기 나라 언어를 배울 노력을할거고 그게 거기 사는 사람들에 대한 배려고 예의라고 생각해 너는 좀 대단한것같아 한국어 배울려는 의지가 멋지네!
Completed

원어민처럼 자연스럽고 뜻전달 잘되게요!!번역기x

Request
Original Text
영어가 모국어인 외국인들은 한국에 오래 살았어도 기본적인 한국어를 모르는 사람들이 대부분이었어 그들은 영어가 세계공용어니까 배울필요가 없다고 생각했나봐 그런데 나는 그런게 너무 무례한것같다고 생각해 내가 만약에 다른나라에 가서 살든 or 여행을가든 거기 나라 언어를 배울 노력을할거고 그게 거기 사는 사람들에 대한 배려고 예의라고 생각해 
너는 좀 대단한것같아 한국어 배울려는 의지가 멋지네!
Translation (2)
The majority of English native speakers don't understand basic Korean, although they have lived in Korea for a long time. They probably thought they don't have to learn Korean since English is the universal language. But I think such an attitude is very rude. If I have to live or travel to another country, I would try to learn the language of that country, and I think that is being considerate as well as polite to the people living there. 
I think you are really something. I admire your determination to learn Korean.
Even though most of native English speakers have lived in Korea for a long time, they don't understand basic Korean. I thought that's because English is a global language, they don't need to learn Korean. However, I believe that's really rude thing! If I were them, I definitely would learn their language whether to live or travel there. It means  consideration and respect for those who live in the country. 
I think both you and your enthusiasm for korean are great!
0
العربية Burmese 中文(廣東話) 中文(简体) 中文(繁體) hrvatski jezik Čeština Nederlands English English(British) suomi Français français(canadien) Deutsch ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी magyar Indonesia Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 Bahasa Melayu فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) Kiswahili Svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt