우리가 한국어를 잘 못해서 미안해요. 편지를 정확하게 번역하려고 노력하구 있고 이 편지들 내용을 모두 잘 이해했으면 좋겠어요.

우리의 한국어가 서툴다면 미안합니다. 우리는 당신의 편지를 정확하게 잘 번역하기 위해 노력하며 당신도 우리의 모든 편지를 잘 이해하기를 바랍니다.

우리의 한국어가 너무 서툴러서 미안합니다. 우리 편지 내용을 정확하게 번역하기 위해 노력할 것이고, 당신도 우리 편지들을 잘 이해하기를 바라요.

저희들의 한국어가 좀 엉망이라면 죄송하고요, 편지를 정확하게 잘 쓰려고 노력하니까요 부디 잘 이해해 주시기 바랍니다.