너는 나에게 친구다,
나는 항상 너를 지켜줄거야, 네가 그러는 것처럼.
네가 눈물 흘릴 때는, 해가 질때까지 나도 곁에서 함께 울겠지, 네가 그렇게 해줬던 것처럼...
자, 웃어봐, 앞으로의 긴 인생을 우리는 서로 도우며 살아가는거야,
때때로 싸우더라도, 곧 화해하는 거야,

이윽고 우리가 어른이 되어,
각자 아버지가 되었을 때...

우리의 아이들도 분명,
멋진...
그래, 무엇과도 바꿀 수 없는 친구가 되겠지

너와 나는 친구다.
언제나 나는 너를 지켜줄거야,네가 그렇게해주는것처럼.
네가 울고있을때에는,해가 저물때까지 나도 옆에서 같이 울어줄거야,
네가 그렇게 해주는 것처럼...
자,웃어보렴,
지금부터의 긴 인생을, 우리들 서로 도와가며 살아가자,가끔 싸움을하더라도,바로 화해하는거야,

이윽고 우리들이 어른이되어
서로 누군가의 아버지가 되었을때,

우리들의 아이들도 분명
훌륭한...
그래,둘도없는 친구가되자

너는 내게 친구야,
항상 내가 너를 지켜줄게, 네가 그렇게 해주듯이.
네가 눈물 흘릴 때는 해가 질 때까지 나도 곁에서 함께 울겠지,
네가 그렇게 해주듯이...
자, 웃어 보렴,
다가올 긴 인생을, 우리 서로 도우며 살아가자,
때때로 싸우더라도 언제 그랬냐는 듯 화해하자,

시간이 흘러 우리가 어른이 되어,
각자 아버지가 됐을 때...

우리 아이들도 분명,
멋진...
그래, 세상 가장 소중한 친구가 될 거야

너는 나의 친구야.
어떤 때라도 내가 너를 지켜줄게, 네가 나한테 해준 것처럼.
네가 눈물을 흘리고 있을 때는 해가 질 때까지 내가 옆에서 같이 울어줄게,
네가 나한테 해준 것처럼….
자, 활짝 웃어봐.
이제부터 걸어갈 긴 인생을 우리는 서로를 도우면서 살아가는 거야.
가끔은 싸울 때가 있어도, 금방 다시 화해할 거야.

그리고 이윽고 우리들이 어른이 되어,
각자가 아버지가 되었을 때….

우리들의 아이들도 분명,
더할 나위 없는…
그래, 세상에 둘도 없는 친구가 되겠지.