为证明上述事实,公诉人当庭出示或宣读了被害人马提斯陈述、证人证言、现场勘查笔录及照片、抓获经过、报警登记表、法医鉴定结论、被告人的护照、被告人的供述等证据。
Law/Patent
已完成

为证明上述事实,公诉人当庭出示或宣读了被害人马提斯陈述、证人证言、现场勘查笔录及照片、抓获经过、报警登记表、法医鉴定结论、被告人的护照、被告人的供述等证据。

翻译需求
原文
为证明上述事实,公诉人当庭出示或宣读了被害人马提斯陈述、证人证言、现场勘查笔录及照片、抓获经过、报警登记表、法医鉴定结论、被告人的护照、被告人的供述等证据。
翻译 (8)
To prove the facts mentioned above, the prosecutor presented or read the statements of the victim Matis, witness testimony, on site investigation records as well as the evidences including photos, arrest process, calling police registration form, forensic identification conclusion, defendant's passport and defendant's confession in court. 
In order to prove the above facts, the public prosecutor presented or read out in court the evidence that the statement of the victim Mattis, witness testimony, scene investigation records and photos, arrest history, alarm registration form, forensic medical conclusion, the defendant's passport, the defendant's confession and so on.

基于AI翻译修改

To prove the above circumstances, the prosecutor presents or reads the victim's testimonies, witness statements, minutes and photos of the on-site investigation, the arrest process, the registration of the police agency,  forensic examination conclusions, passports of the accused and defendants.  confessions and other evidence in court.
To prove these facts, the public prosecutor presented or read out in court evidence such as the victim Martis's statement, the testimony of witnesses, the records and photographs of the scene of the investigation, the arrest record, the police registration form, the forensic medical conclusion, the defendant's passport, the defendant's statement, and so on.
To prove the above facts, the public prosecutor produced or read out in court evidence such as the victim's statement, witness testimonies, transcripts and photographs of the scene investigation, the arrest, the police registration form, forensic identification findings, the defendant's passport and the defendant's confession.
Evidence such as the victim Matisse's statements, witness testimonies, field investigation records and photographs, arrest process, police report registration, forensic examination report, and the accused's passport and statement was either presented or read out by the public prosecutor in court as proof of the facts stated above.
In order prove the above facts,the public prosecutor presented or read out the victims Mattis' statement,witness testinory,on the capture process,the police registration form,the forensic identification conclusion,the defendant’s passport,the defendant’s  confession and other evidence in court.
To prove the above facts, the public prosecutor presented or read out evidence such as the victim Matis's statement, witness testimony, on-site investigation records and photographs, the arrest process, the police registration form, the forensic evaluation conclusion, the defendant's passport, and the defendant's confession.
0

中文(简体) 中文(繁體) English 한국어 日本語 العربية Polski Deutsch Русский Français suomi Tagalog Nederlands Čeština Bahasa Melayu Português Svenska ไทย Türkçe Español Italiano हिन्दी, हिंदी Indonesia Tiếng Việt Kiswahili English(British) Burmese 中文(廣東話) hrvatski jezik français(canadien) ελληνικά עברית magyar ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ मराठी فارسی Português(Brasil) limba română, limba moldovenească slovenčina, slovenský jazyk Español(Latinoamérica) తెలుగు українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎