작년에 니가 판매했던 수량과 우리가 올해 예상하는 판매 수량에는 별 차이가 없다. 아주 근소한 수량만 증가 했을 뿐이다. 그럼에도 불구하고 이정도 수량만 판매된다면 우리는 모델 별로 단가 할인이 가능하다. 너에게 굉장히 이득이 되는 제안으로 생각된다.
  • RioWorld
  • Text(141 character(s))
  • Korean English
  • 600 P
Completed
Request
Original Text
작년에 니가 판매했던 수량과 우리가 올해 예상하는 판매 수량에는 별 차이가 없다. 아주 근소한 수량만 증가 했을 뿐이다. 그럼에도 불구하고 이정도 수량만 판매된다면 우리는 모델 별로 단가 할인이 가능하다. 너에게 굉장히 이득이 되는 제안으로 생각된다. 
Translation (3)
Your amount of sales last year does not differ mucb from our expectation this year. There will be a small increase in the amount. Still, if this much is sold, we can provide price discount for each model. I think this suggestion will be a great benefit to you.
There is no significant difference between the quantity you sold last year and the quantity we expect to sell this year. Only a very small quantity has increased. Even with this quantity of sales, though, we can discount the unit price by model. I think this is a very beneficial proposal for you.
There is little difference between the quantity you sold last year and we expect this year. Only a very fraction has increased. Even with this number, though we can suggest a discount of the unit price by model. We consider it as a very beneficial proposal to you.
0
العربية Burmese 中文(廣東話) 中文(简体) 中文(繁體) hrvatski jezik Čeština Nederlands English English(British) suomi Français français(canadien) Deutsch ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 Bahasa Melayu فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) Kiswahili Svenska Tagalog ไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt