Request
Original Text

        
        
      

      
    
Translation (3)
你喜欢看外面美丽的灯笼吗?看灯笼最好的时间就是在元宵节,是在阴历新年的1月15日。
灯笼是节日中很重要的一部分。观看灯笼是一个非常大的节日。在一些地方,人们喜欢放天灯。当明亮的天灯高高飞到天空中时,人们会祝愿家人并许下愿望。在古代,年轻的女孩们除非在特定的节日是不允许经常出门的。因此,看天灯给了她们去和自己的爱人见面的机会。
除了灯笼,这个传统节日也意味着美食。在这一天,我们会吃元宵,或者是甜味的饺子。
中国人为了纪念阴历春节假期的最后一天,会吃美味的小吃。你知道为什么北方人会叫甜饺子为元宵吗?这是因为阴历年的第一个月份被称为元月。很久很久以前,“夜晚”在中文中是称为宵。所以这一天被称为元宵节。然而,在南方,人们叫这个小吃为汤圆。听起来就像“团圆”,中文的意思就是“家庭团聚”。
元宵通常和乒乓球一样大。馅有甜味的也有咸味的。贵州兴义的鸡肉汤圆很著名。在广东阳江人们会把糯米丸子和鱼肉香肠一起煮。今天,你可以发现各种馅的元宵,比如巧克力、水果甚至还有根本没有馅的。
你爱看美丽的花灯吗?元宵节期间是最适合看花灯的,即农历正月十五。
        花灯是该节日的一个重大事件。看花灯是件很棒的事情。在一些地方,人们喜欢放孔明灯。当明亮的孔明灯飞上高空时,人们会祝福家人并许下心愿。古时候,年轻少女们除了节日期间是不得坚持外出的。因此,看花灯得以让她们与心上人会面。
        除了看花灯,这个传统节日还意味着美食。那一天,我们吃元宵或者是汤圆。
        中国人会吃可口的小吃来庆祝新年的最后一天。你知道为什么北方人喊汤圆叫做元宵吗?据说在阴历里,第一个月叫元月。很久以前,中文把“晚上”成为宵。所以这一天就叫元宵节。然而在南方,人们把这个小吃称为汤圆。这听起来像“团圆”,在中文里是家人团聚的意思。
        元宵一般和乒乓球一样大,馅料有甜的也有咸的。贵州兴义以鸡肉馅的汤圆而闻名。在广东阳江,人们会煮加了鱼和香肠的糯米团。如今,你也可以发现其他馅的元宵,比如巧克力、水果甚至是没有馅的。
你喜欢看外面漂亮的灯笼吗?欣赏灯笼最好的时候是正月十五的元宵节。
  灯笼是元宵节最大的一部分。观看灯笼是一个盛会。在有些地方,人们喜欢放飞高空灯笼,当明灯升到空中2米高时,人们会为家人祈福并许愿。在古时候,年轻的女孩除了一些特定的节日是不允许经常出门的。因此,观灯让她们有机会可以与爱人相见。
  除了观灯以外,元宵节还有美食享用?在这一天,我们会吃元宵。
  中国人吃这种梦美味的食物是为了庆祝农历新年的最后一天。你知道为什么北方人叫它“元宵”的原因吗?据说农历第一个月叫做元月。很久以前,中文里“夜”被称作“宵”。因此,这一天叫做元宵节。然而,在南方人们叫它“汤圆”
。听起来像是“团圆”,即为家人团聚之意。
  元宵通常像乒乓球那么大。它们有甜的也有咸的。贵州兴益因为“鸡肉汤圆”而出名。在广东的阳江,人们会在滚烫的糯米中包上鱼肉和香肠。如今,你还可以发现元宵中有其他的馅,比如巧克力、水果甚至是空馅的。
0

العربية български език Burmese 中文(廣東話) 中文(简体) 中文(繁體) hrvatski jezik Čeština dansk Nederlands English English(British) eesti, eesti keel suomi Français français(canadien) Deutsch ελληνικά עברית हिन्दी magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 latviešu valoda lietuvių kalba Bahasa Melayu मराठी नेपाली Norsk bokmål فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский српски језик slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) Kiswahili Svenska Tagalog తెలుగు ภาษาไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt