- ^d000001011407
- Text(210 character(s))
- Korean English
- 900 P
International
Completed
비지니스 영어로 부탁드립니다
2월 23일 배로부터 전달 받은 BUNKER SAMPLE을 금일 15시까지 DHL을 통하여 VISWA LAB SINGAPORE 로 보내야합니다 그러나 알려주신 착불 DHL ACCOUNT NUMBER 가 조회해보니 유효하지 않은 ACCOUNT NUMBER로 확인 되었습니다. 최대한 빨리 다른 착불 DHL ACCOUNT NUMBER를 이메일을 통하여 알려주시기 바랍니다.
7 years ago
Deleted
Fluent
The BUNKER SAMPLE which was forwarded by ship on the 23rd February has to be sent to VISWA LAB SINGAPORE through DHL within today 3pm. However DHL ACCOUNT NUMBER (collect on delivery) which you informed is invaild. So please let us know another DHL ACCOUNT NUMBER(C.O.D.) by e-mail as soon as possible.
7 years ago
Fluent
Deleted
Dear, [받는 사람이름] We need to send the BUNKER SAMPLE we received on February 23rd to VISWA LAB SINGAPORE by 3pm today via DHL. However, the COD DHL ACCOUNT NUMBER you shared with us is not valid. Please send us the correct DHL ACCOUNT NUMBER as soon as possible. You can send us an email at this address. Best, [보내는 사람 이름]